As for seeing that a domain rename operation took place, yes.
Event ID: 1875
Level: Warning
Source: ActiveDirectory_DomainService
Log: Directory Service
Active Directory Domain Services has detected that the replication
epoch (as indicated by the msDS-ReplicationEpoch attribute of the following object)
of the local domain controller has been changed.
This typically occurs as part of the domain rename process.
Object:
CN=NTDS Settings,CN=CONTOSO01,CN=Servers,CN=Default-First-Site-Name,CN=Sites,CN=Configuration,DC=Contoso,DC=com
Old replication epoch:
0
New replication epoch:
1
As a result, replication between this domain controller and domain controllers
that are using the old replication epoch is no longer allowed. Replication can
occur only with those domain controllers using the new replication epoch.
Event ID: 1882
Level: Information
Source: ActiveDirectory_DomainService
Log: Directory Service
Active Directory Domain Services is shutting down the system to
complete the domain rename operation.
As for seeing who did it... that's a little trickier. Hopefully you don't have more than a small handful of people who could have done it. Basically, enable object access auditing via Group Policy and watch for changes to the DC=Domain,DC=com
object.
Edit: Just wanted to clarify a little on that last part.
Use
repadmin /showobjmeta . "CN=NTDS Settings,CN=CONTOSO01,CN=Servers,CN=Default-First-Site-Name,CN=Sites,CN=Configuration,DC=Contoso,DC=Com"
And if the attribute msDS-ReplicationEpoch
has been changed, it will show you from what domain controller that change originated from (the "Originating DSA") and at what time. From there, you would need to inspect the Security logs on that originating DC to see who was logged on at that time.