I'm not able to find a clear yes/no answer to this simple question: does using ZFS in mirror mode double the read performance of the underlying vdevs?
This applies to either individual requests or net performance (i.e. a single read request is sharded across two disks or two simultaneous requests are each served simultaneously from different disks).