We have a process which sends out emails over smtp and while it uses the same underlying email address for each email it uses a different display name:
Email 1 - Email Address: firstname.lastname@example.org - Display Name: "Hello World"
Email 2 - Email Address: email@example.com - Display Name: "Goodbye World"
In Exchange and Outlook this works correctly.
In Domino and Lotus Notes this doesn't work if the underlying email address matches a local email address. In that case Notes displays the configured name of the user ignoring the per email display name.
The problem I'm faced with is that of an inbound email which has a fake display name being "corrected" by Lotus Notes because it matches a local user's email address.
Is there a way to have Lotus Notes show the display name in preference to the user's true name?