Info: We use different domino server in our environment. All server use our main domino server for mail routing (only server with external access). So all servers have set a relay host to the main server. Server all have the same version 9.0.1 FP7 installed.
Problem: When a mail is transferred from on mail.box to the mail.box from main server, strange things happen. The character set is translated and the result is a messed up mail with hieroglyphics. Good and bad Example is attached. I have tried all kind of settings in the MIME-Server configuration.
If i manually copy the mail from one mail.box to another, the email is looking OK, so it have to be a setting either in the outbound from the sending server or the inbound from main server.
Any help or tip is appreciated.