It's been a year and no one's answered this. While I'm not expert on the subject of MS windows by any means, I believe you may want to look at
"\Memory\Pages Input/sec" and
"\Memory\Pages Output/sec". Microsoft has long descriptions of these values via their PDH library. Some are described here. You can search that page for "hard fault", but you won't find exactly what you're looking for (only hard faults) Here's a paste of their description of "Memory\Pages Input/Sec" which may be of help, YMMV:
Pages Input/sec is the rate at which pages are read from disk to
resolve hard page faults. Hard page faults occur when a process refers
to a page in virtual memory that is not in its working set or
elsewhere in physical memory, and must be retrieved from disk. When a
page is faulted, the system tries to read multiple contiguous pages
into memory to maximize the benefit of the read operation. Compare the
value of Memory\Pages Input/sec to the value of Memory\Page
Reads/sec to determine the average number of pages read into memory
during each read operation.
An I should add, in Windows 8 and up, you can poll these values from the powershell command line with the
Get-Counter command, e.g.
Get-Counter -Counter "\Memory\Pages Input/sec"