You would not believe how much consternation this simple question has caused my office. :)
When installing cage nuts to mount rails or equipment, the nuts are clipped into a piece of metal with square holes, usually labeled with the rack unit number:
... as highlighted in red.
How does one refer to this part of a rack?