I have an Ubuntu server with MySQL, Apache2 and phpMyAdmin. Today I made an upgrade from Ubuntu 16.04 to 18.04. Now I have the problem, that phpMyAdmin is showing just a blank white webpage without any content.

I found these entries in the apache error log (client and referer edited by me):

[Mon Aug 27 20:10:00.558433 2018] [php7:warn] [pid 17925] [client <ip:port>] PHP Warning:  is_dir(): open_basedir restriction in effect. File(/usr/share/php/php-php-gettext/) is not within the allowed path(s): (/usr/share/phpmyadmin/:/etc/phpmyadmin/:/var/lib/phpmyadmin/:/usr/share/php/php-gettext/:/usr/share/javascript/:/usr/share/php/tcpdf/:/usr/share/doc/phpmyadmin/:/usr/share/php/phpseclib/) in /usr/share/phpmyadmin/libraries/vendor_config.php on line 64, referer: <url>
[Mon Aug 27 20:10:00.560176 2018] [php7:warn] [pid 17925] [client <ip:port>] PHP Warning:  require_once(): open_basedir restriction in effect. File(/usr/share/php/php-php-gettext/gettext.inc) is not within the allowed path(s): (/usr/share/phpmyadmin/:/etc/phpmyadmin/:/var/lib/phpmyadmin/:/usr/share/php/php-gettext/:/usr/share/javascript/:/usr/share/php/tcpdf/:/usr/share/doc/phpmyadmin/:/usr/share/php/phpseclib/) in /usr/share/phpmyadmin/libraries/common.inc.php on line 77, referer: <url>
[Mon Aug 27 20:10:00.561106 2018] [php7:warn] [pid 17925] [client <ip:port>] PHP Warning:  require_once(/usr/share/php/php-php-gettext/gettext.inc): failed to open stream: Operation not permitted in /usr/share/phpmyadmin/libraries/common.inc.php on line 77, referer: <url>
[Mon Aug 27 20:10:00.561554 2018] [php7:error] [pid 17925] [client <ip:port>] PHP Fatal error:  require_once(): Failed opening required '/usr/share/php/php-gettext/gettext.inc' (include_path='.') in /usr/share/phpmyadmin/libraries/common.inc.php on line 77, referer: <url>

These log lines refer to these resources:

  • /usr/share/phpmyadmin/libraries/vendor_config.php on line 64
  • /usr/share/phpmyadmin/libraries/common.inc.php on line 77

But these are files I never did change manually. So I do not dare to change them now.

This is vendor_config.php, line 60 to 68 (line 64 begins with "if"):

 * Path to gettext.inc file. Useful when you want php-gettext somewhere else,
 * eg. /usr/share/php/gettext/gettext.inc.
if (is_dir('/usr/share/php/php-php-gettext/')) {
    define('GETTEXT_INC', '/usr/share/php/php-php-gettext/gettext.inc');
} else {
    define('GETTEXT_INC', '/usr/share/php/php-gettext/gettext.inc');

Both directories,

  • /usr/share/php/php-gettext/
  • /usr/share/php/php-php-gettext/

do exist. Their owner is root:root, permission is for both: 755

php-gettext contains 3 symlinks to the 3 files in php-php-gettext (link and target with the same name), which are:

  • gettext.inc
  • gettext.php
  • streams.php

All files belong to root:root. Permissions of symlinks: 777. Permissions of the files in php-php-gettext is: 644.

This is common.inc.php, line 74 to 77:

 * Load gettext functions.
require_once GETTEXT_INC;

What is wrong here?

more important: What must I do to correct it?

  • @MichaelHampton: Danke! Ich habe in der Apache-Konfiguration die Zeile, die mit php_admin_value open_basedir beginnt, hinter /usr/share/php/php-gettext/ eingefügt: :/usr/share/php/php-php-gettext/. Damit hat es geklappt. Kannst du bitte noch eine kurze Antwort schreiben, damit ich sie upvoten und akzeptieren kann? - Nochmal Danke! – Hubert Schölnast Aug 27 '18 at 19:11
  • Oops, this is an English language site. But I have posted an answer. – Michael Hampton Aug 27 '18 at 19:14
  • 1
    @MichaelHampton: You sent me a link to the German manual site of phpMyAdmin, so I thought you're speaking German. – Hubert Schölnast Aug 27 '18 at 19:15

It looks like the location of your PHP gettext directory changed with the upgrade, and you are using open_basedir to restrict which directories PHP files are loaded from.

To resolve the problem, update your open_basedir setting in php.ini (or possibly in Apache's configuration) to contain the new path.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.