I get this exception (from a plugin) in the logs of the web app:
System.IO.IOException: There is not enough space on the disk.
This is when calling new System.IO.FileStream(...).
I've verified that there are plenty of space on app disk and on the temp disk, so what else disk can be full?