Communicating across macvlan network namespaces

Question

Let's create two macvlan's and attach network namespaces to them:

$ sudo ip link add macvlan1 link eth0 type macvlan mode bridge
$ sudo ip link add macvlan2 link eth0 type macvlan mode bridge
$ sudo ip netns add net1
$ sudo ip netns add net2
$ sudo ip link set macvlan1 netns net1 # attach net1 to macvlan1
$ sudo ip link set macvlan2 netns net2 # attach net2 to macvlan2

Next, let's start a simple tcp server in one of the namespaces, bring it up and ensure that it's working:

# let's bring loopback up
$ sudo ip netns exec net1 ip link set lo up

# start a server listening on port 5000
$ sudo ip netns exec net1 /bin/bash -c 'while (sleep 1); do echo "hello from net1"; done | nc -lk 5000 &'

# Now, from inside the net1 namespace, we can connect to the server
$ sudo ip netns exec net1 nc localhost 5000
hello from net1
hello from net1
hello from net1
hello from net1
hello from net1
hello from net1

Now, obviously I can't connect to this server from the host or from macvlan2:

# from the host
$ sudo nc localhost 5000
Ncat: Connection refused.

# from mcvlan2
$ sudo ip netns exec net2 nc localhost 5000
Ncat: Network is unreachable.

Question

My question is, how do I make that simple tcp server available to the host and to mcvlan2 (net2)? For context, assume I need dozens of such network namespaces / macvlans.

EDIT

$ ifconfig
eth0: flags=4163<UP,BROADCAST,RUNNING,MULTICAST>  mtu 9001
        inet 172.31.15.87  netmask 255.255.240.0  broadcast 172.31.15.255
        inet6 fe80::413:87ff:fe9c:f21b  prefixlen 64  scopeid 0x20<link>
        ether 06:13:87:9c:f2:1b  txqueuelen 1000  (Ethernet)
        RX packets 767  bytes 76228 (74.4 KiB)
        RX errors 0  dropped 0  overruns 0  frame 0
        TX packets 713  bytes 107200 (104.6 KiB)
        TX errors 0  dropped 0 overruns 0  carrier 0  collisions 0

lo: flags=73<UP,LOOPBACK,RUNNING>  mtu 65536
        inet 127.0.0.1  netmask 255.0.0.0
        inet6 ::1  prefixlen 128  scopeid 0x10<host>
        loop  txqueuelen 1000  (Local Loopback)
        RX packets 0  bytes 0 (0.0 B)
        RX errors 0  dropped 0  overruns 0  frame 0
        TX packets 0  bytes 0 (0.0 B)
        TX errors 0  dropped 0 overruns 0  carrier 0  collisions 0

$ ip link show
1: lo: <LOOPBACK,UP,LOWER_UP> mtu 65536 qdisc noqueue state UNKNOWN mode DEFAULT group default qlen 1000
    link/loopback 00:00:00:00:00:00 brd 00:00:00:00:00:00
2: eth0: <BROADCAST,MULTICAST,UP,LOWER_UP> mtu 9001 qdisc fq_codel state UP mode DEFAULT group default qlen 1000
    link/ether 06:13:87:9c:f2:1b brd ff:ff:ff:ff:ff:ff

$ sudo ip netns exec net1 ifconfig
lo: flags=73<UP,LOOPBACK,RUNNING>  mtu 65536
        inet 127.0.0.1  netmask 255.0.0.0
        inet6 ::1  prefixlen 128  scopeid 0x10<host>
        loop  txqueuelen 1000  (Local Loopback)
        RX packets 18  bytes 1552 (1.5 KiB)
        RX errors 0  dropped 0  overruns 0  frame 0
        TX packets 18  bytes 1552 (1.5 KiB)
        TX errors 0  dropped 0 overruns 0  carrier 0  collisions 0

$ sudo ip netns exec net1 ip link show
1: lo: <LOOPBACK,UP,LOWER_UP> mtu 65536 qdisc noqueue state UNKNOWN mode DEFAULT group default qlen 1000
    link/loopback 00:00:00:00:00:00 brd 00:00:00:00:00:00
3: macvlan1@if2: <BROADCAST,MULTICAST> mtu 9001 qdisc noop state DOWN mode DEFAULT group default qlen 1000
    link/ether ae:d3:ae:64:24:99 brd ff:ff:ff:ff:ff:ff link-netnsid 0

SOLUTION ATTEMPT #1

# change the tcp server to listen on all hosts
$ sudo ip netns exec net1 /bin/bash -c 'while (sleep 1); do echo "hello from net1"; done | nc -lk 0.0.0.0 5000'

# add ip addr to macvlan1 and bring it up
$ sudo ip netns exec net1 ifconfig macvlan1 192.168.2.1/32 up

# add default route to net1
$ sudo ip netns exec net1 ip route add default via 192.168.2.1

# attempt to connect to tcp server from host
$ sudo nc 192.168.2.1 5000
Ncat: Connection timed out.