The Advanced permissions dialog for an NTFS directory lists one of the permissions as "Traverse folder / execute file".
These seem like two separate and completely unrelated concepts to me.
Can anyone provide a rationale/explanation of why these two concepts have been combined into a single permission? Official documentation would be best of course, but I'll take educated guesses.