the field of converting any manual process into one that can be run mostly, or entirely, "hands-free"

Automation is a wide-ranging term, covering topics from cron to "push-button provisioning and deployment" or system and application stacks. The ultimate goal of some automation projects is the so-called "Zero-Latency Data Center", while for others it may just be sending alerts based on certain events. More information can be found here.