You should be able to solve this simply by:
Log in with your existing credentials
Enter enable mode en
Enter config mode conf t
Using the following command to set the given password for the user: username MYUSER privilege 15 password MYPASSWORD
Input the above command with the username you want to add or change.
I reccomend adding a new user instead of ...