I found the culprit in /var/log/messages
Some calls were denied by SELinux. After adding the suggested rule below, everything works as expected.
Log extract :
server setroubleshoot: SELinux is ...
I recently resumed work on this after a break and successfully completed it.
Haproxy File Configuration
To achieve this, we first need to enable the stats socket level logs in haproxy by specifying ...