I would begin by ensuring server does not have a firewall running; it is behaving as if it has. netstat shows output from behind the firewall, so it might not be what you want. Next would be trying to access port 6607 from server itself, i.e.
telnet localhost 6607
telnet to.server.ip 6606 (they behave differently)
to verify it is not the service.