I stumbled upon this bug report for Virtual Box from years ago. See the last post where harrisp says:
I may have found a solution to this and possibly the reason it
Changing the adapter type ...
You have nearby answered your own question.
Ports are bound to a service, so you can´t reuse them in another service.
I would suggest:
Setting up dokku as docker container running on a different ...