Use cloud server's network to serve local server's content
Ignore the server you have. Useless. Use Cloudflare Tunnel and you are done. A small docker level agent initiates all necessary connections to cloudflare and acts as router. Another more general setup ...
Only top scored, non community-wiki answers of a minimum length are eligible